GMP 2009.01.01 표현

올해부터 굿모닝팝스!열공!

- It's so hard to control myself at a buffet.
(뷔페에 가면 음식 조절하기가 너무 힘들어.)

- Here or to go? / Eat in or take out?
(드시고 갈 건가요? 가지고 갈 건가요?)


* pub : 영국에서는 술을 마시는 pub에서도 간단히 샌드위치, 햄버거,
fish & chips 같은 음식을 주문해서 먹을 수 있다고 하죠?
일요일 점심 때 pub에 모여서 축구경기를 보면서 간단한 브런치를 먹기도 ..^^


* deli : 미국의 캐주얼 식당. 뷔페식으로 되어 있는데,
우리나라 김밥부터 피자, 파스타, 등등 다양한 음식들을 한꺼번에
맛볼 수 있습니다. 다만 음식을 골라서 카운터에서 먼저 계산을 하고
먹어야 한다는 것도 함께 알아두세요!

* 스크린 잉글리시

- I believe honesty is the best policy.
정직이 최선의 방책이라고 생각해.


* 팝스 잉글리시

- Nothing really matters.
아무것도 중요하지 않아요.